See mechanizm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Mechanismus z franc. mécanisme" ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "maszyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urządzenie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "perpetuum mobile" }, { "sense_index": "1.1", "word": "werk" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "funkcjonowanie mechanizmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizm procesu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zmian" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizmy obronne organizmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizmy rewolucji" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizator" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "mechanizacyjny" }, { "word": "mechanizmowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Chroboty i zgrzyty mechanizmu nie wróżyły mu długiej żywotności." } ], "glosses": [ "zespół pracujących elementów maszyny / urządzenia mających wykonywać określoną czynność" ], "id": "pl-mechanizm-pl-noun-BgoP04tH", "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "grupa współdziałających wydarzeń, procesów lub zachowań" ], "id": "pl-mechanizm-pl-noun-PX9gi8Gw", "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲism̥" }, { "ipa": "meχãńism̦", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanizm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-mechanizm.ogg/Pl-mechanizm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanizm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "maszyneria" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasada" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mechanism" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʾāliya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آلية" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизъм" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "meĥanismo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mehhanism" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mekanismi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mécanisme" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "mekhanizm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מכניזם" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "manganon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מנגנון" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mekanisme" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mechanismo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gangverk" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "機構" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "きこう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechanizm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעכאַניזם" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maszinerje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַשינעריע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maszineraj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַשינערײַ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanisme" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kigye changch’i", "sense_index": "1.1", "word": "기계 장치" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizmas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "machinatio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehānisms" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "mehanizam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизам" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanisme" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mechanismus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "մեխանիզմ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mekānism", "sense_index": "1.1", "word": "مکانیسم" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sāz-o-kār", "sense_index": "1.1", "word": "ساز و کار" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизм" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mecanism" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "mehanizam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизам" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizmus" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizem" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mekanism" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "verk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mekanizma" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "düzenek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mechanizmus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szerkezet" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gépezet" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cơ cấu" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "congegno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mechanism" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизъм" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mécanisme" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "mechanismo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mechanismus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизм" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "működés" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismo" } ], "word": "mechanizm" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Mechanismus z franc. mécanisme" ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "maszyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "urządzenie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "perpetuum mobile" }, { "sense_index": "1.1", "word": "werk" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "funkcjonowanie mechanizmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizm procesu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zmian" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizmy obronne organizmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mechanizmy rewolucji" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizator" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "mechanizacyjny" }, { "word": "mechanizmowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Chroboty i zgrzyty mechanizmu nie wróżyły mu długiej żywotności." } ], "glosses": [ "zespół pracujących elementów maszyny / urządzenia mających wykonywać określoną czynność" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] }, { "glosses": [ "grupa współdziałających wydarzeń, procesów lub zachowań" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲism̥" }, { "ipa": "meχãńism̦", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanizm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Pl-mechanizm.ogg/Pl-mechanizm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanizm.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "maszyneria" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zasada" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mechanism" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ʾāliya", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آلية" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизъм" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "meĥanismo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mehhanism" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mekanismi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mécanisme" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "mekhanizm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מכניזם" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "manganon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מנגנון" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mekanisme" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "mechanismo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gangverk" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "機構" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "きこう" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mechanizm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעכאַניזם" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maszinerje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַשינעריע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "maszineraj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַשינערײַ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanisme" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kigye changch’i", "sense_index": "1.1", "word": "기계 장치" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizmas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "machinatio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehānisms" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "mehanizam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизам" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanisme" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mechanismus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "մեխանիզմ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "mekānism", "sense_index": "1.1", "word": "مکانیسم" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sāz-o-kār", "sense_index": "1.1", "word": "ساز و کار" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизм" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mecanism" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "mehanizam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизам" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanizmus" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizem" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mekanism" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "verk" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "mekanizma" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "düzenek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mechanizmus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szerkezet" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "gépezet" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "cơ cấu" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "congegno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mechanism" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизъм" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanizam" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismus" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mekanisme" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mécanisme" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecanismo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "mechanismo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mechanismus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανισμός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механизм" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механізм" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "működés" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mechanismo" } ], "word": "mechanizm" }
Download raw JSONL data for mechanizm meaning in język polski (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.